Inscriptiones Graecae

«

IG X 3, 3, 167

»
Kallatis
jetzt Mus. Mangalia
Grabinschrift
Stele
Kalkstein
Mitte 2.Jh. n.Chr.
Übersetzung: Klaus Hallof
XML-Ansicht
vacat 0,19
vacat 0,19
1Θεοῖς Καταχθονίοις·
1Den vergöttlichten Manen.
2Οὔλπιος Παῦλος οὐε–
2Ulpius Paulus, Ve-
3τρανὸς γένει Δεβελτηνὸς
3teran, der Herkunft nach ein Debeltener,
4στρατευσάμενος ἔτησι κεʹ,
4der als Soldat gedient hat 25 Jahre,
5ζή̣σ̣α̣ς ἔτη ¯¯, ἐ̣νθ̣άδ[ε]
5gelebt hat [.] Jahre, ist hier
– – – – – – – – – – – – – – –
- - -